sulla base dell'ordinanza del 20 marzo 2020 (RS 161.16), di non prorogare oltre il 31 maggio 2020 la sospensione dei termini per le iniziative popolari della Confederazione e le domande di referendum a livello federale. Le scadenze inizieranno quindi a decorrere dal 1° giugno 2020 e a partire da tale data le firme potranno essere nuovamente raccolte.

Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di allentare ulteriormente le misure di protezione in generale e, in particolare, di includere espressamente la raccolta di firme di dominio pubblico nell'ordinanza 2 sulle misure di lotta contro i coronavirus (Ordinanza 2 COVID-19) (Ordinanza 2 COVID-19, RS 818.101.24). Questi non sono coperti dal divieto di manifestazione previsto dall'ordinanza 2 COVID-19, a condizione che sia stato elaborato un piano di protezione.

In collaborazione con la Segreteria di Stato dell'economia e l'Ufficio federale della sanità pubblica, la Cancelleria federale ha elaborato un piano di protezione standard per la raccolta di firme nei luoghi pubblici, che si trova nelle tre lingue nazionali su questo sito. Spetta ai comitati o agli organizzatori della raccolta delle firme redigere e attuare il piano di protezione. Si noti che i piani di protezione non sono soggetti ad alcuna procedura di convalida da parte della Confederazione o dei Cantoni.

Inoltre, la Cancelleria federale ha preparato una lista di controllo per i comitati d'iniziativa e di referendum, che troverete anche su questo sito nelle tre lingue nazionali. Ciò comprende ulteriori informazioni su altri metodi di raccolta delle firme, elenchi di firme, il piano di protezione standard e i depositi presso la Cancelleria federale. Infine, su questo sito troverete anche una tabella di tutte le iniziative popolari federali in corso e le richieste di referendum a livello federale con le nuove scadenze in appendice, che tengono conto del periodo di sospensione delle scadenze.

Ci auguriamo che queste informazioni e documenti vi facilitino la ripresa della raccolta delle firme e siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda o informazione supplementare.
Vi ringraziamo per il vostro instancabile impegno a favore di una Svizzera come vorremmo che fosse.

Cordiali saluti
"Noi determiniamo"