Image 99 Prozent Smybolbild

Kostenbremse Gesundheit

Initiative «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)»

Una famiglia di 4 persone spende in media 15’000 franchi all’anno per pagare i premi dell’assicurazione malattia! Trattamenti superflui e prescrizioni mediche inadeguate comportano la crescita annuale della spesa che si ripercuote poi sui premi. 6 miliardi di franchi possono essere risparmiati ogni anno senza incidere sulla qualità delle cure! Il freno ai costi metterà fine al circolo vizioso dell’aumento dei costi della salute.

LA DIAGNOSI È CONOSCIUTA -  ORA VA APPLICATO IL TRATTAMENTO
Alcuni esempi:
• Il prezzo pagato in Svizzera per certi medicamenti è fino a 5 volte più elevato che all’estero. Ciò genera un costo di 400 milioni all’anno per gli assicurati.
• Diversi interventi medici sono ora realizzati con trattamento stazionario in ospedale anziché ambulatorialmente. Questo ha un costo di 1 miliardo di franchi all’anno per i cittadini.
• L’introduzione della cartella informatizzata del paziente permetterebbe un risparmio annuale di 300 milioni di franchi.
Un freno ai costi consentirebbe in modo efficace di cambiare questa situazione!




 

Raccogliamo le firme, ...

kk-kostenbremse-klein

Il prezzo pagato in Svizzera per certi medicamenti è fino a 5 volte più elevato che all’estero. Ciò genera un costo di 400 milioni all’anno per gli assicurati.

kk-kostenbremse-klein

Diversi interventi medici sono ora realizzati con trattamento stazionario in ospedale anziché ambulatorialmente. Questo ha un costo di 1 miliardo di franchi all’anno per i cittadini.

kk-kostenbremse-klein

L’introduzione della cartella informatizzata del paziente permetterebbe un risparmio annuale di 300 milioni di franchi.

Domande e risposte

Testo d'iniziativa

La Constitution[1] est modifiée comme suit :

Art. 117, al. 3 et 4

3 Elle [la Confédération] règle, en collaboration avec les cantons, les assureurs-maladie et les fournisseurs de prestations, la prise en charge des coûts par l’assurance obligatoire des soins de manière à ce que, moyennant des incitations efficaces, les coûts évoluent conformément à l’économie nationale et aux salaires moyens. Elle introduit à cet effet un frein aux coûts. 

4 La loi règle les modalités.


Art. 197 ch. 12[2]

12. Disposition transitoire ad art. 117, al. 3 et 4 (Assurance-maladie et assurance-accidents)

Si, deux ans après l’acceptation par le peuple et les cantons de l’art. 117, al. 3 et 4, la hausse des coûts moyens par assuré et par année dans l’assurance obligatoire des soins est supérieure de plus d’un cinquième à l’évolution des salaires nominaux et que, à cette date, les assureurs-maladie et les fournisseurs de prestations (partenaires tarifaires) n’ont pas arrêté de mesures contraignantes pour freiner la hausse des coûts, la Confédération prend en collaboration avec les cantons des mesures visant à faire baisser les coûts, qui produisent effet à partir de l’année suivante.

 [1] SR 101
 [2] Le numéro définitif de la présente disposition transitoire sera fixé par la Chancellerie fédérale après le scrutin.

Opinioni scelte dalla popolazione

Politici con opinioni (testimonianza)

Media