Seleziona la tua lingua

Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte

"Sì al divieto di importazione di prodotti di pelliccia prodotti in modo crudele per gli animali".

(Iniziativa popolare federale)

Ogni anno vediamo immagini di animali scuoiati vivi, maltrattati o picchiati a morte per la loro pelle. Nonostante le campagne educative e le promesse di migliorare le condizioni di detenzione degli animali, nulla è cambiato.

Questi metodi di allevamento e di uccisione violano chiaramente la nostra legislazione sulla protezione degli animali, sono considerati crudeltà verso gli animali in Svizzera e sono punibili penalmente. Ciononostante, all'estero vengono utilizzati su centinaia di milioni di animali ogni anno solo per produrre pellicce.

Indossare una pelliccia non ha più alcuna utilità da tempo. Continuare a consentire l'importazione di pellicce e prodotti di pellicceria derivanti dalla crudeltà animale con il pretesto che ciò avviene all'estero è una presa in giro degli animali e un'ipocrisia. Questo deve essere finalmente vietato.

 

Gli argomenti più importanti, ...

 Logo small

Vietato in Svizzera, consentito all'estero

Tenere gli animali in piccole gabbie per la loro pelliccia o catturarli con trappole mortali è vietato in Svizzera dalla nostra legge sulla protezione degli animali. Tuttavia, all'estero questo viene fatto a milioni di animali solo per produrre pellicce. Pertanto, l'importazione di prodotti di pellicceria prodotti in modo crudele deve essere vietata in Svizzera.

 Logo small

Ogni anno vengono importate in Svizzera 350 tonnellate di pellicce.

Ciò corrisponde al massacro di 1,5 milioni di animali. Più della metà proviene dalla Cina, dove vengono regolarmente denunciate le terribili condizioni di detenzione e uccisione degli animali, alcuni dei quali vengono scuoiati vivi.

 Logo small

Divieto di importazione compatibile con gli obblighi commerciali internazionali

Il divieto di importazione di pellicce e prodotti di pellicceria che violano le nostre leggi nel processo di produzione è compatibile con gli obblighi commerciali internazionali della Svizzera. Tutti gli accordi prevedono esenzioni per le misure che sono
sono necessarie per la protezione della morale pubblica e della vita o della salute degli animali.

Argomenti, domande e risposte, miti

Secondo la legge svizzera, la pelliccia è la pelle di un mammifero con il suo pelo. Un prodotto di pelliccia è un articolo fatto di pelliccia o contenente pelliccia.

Testo dell'iniziativa

Die Bundesverfassung1 wird wie folgt geändert:

Art. 80 Abs. 2bis 2 
2bis Die Einfuhr tierquälerisch erzeugter Pelzprodukte ist verboten.

Art. 197 Ziff. 153 
15. Übergangsbestimmung zu Art. 80 Abs. 2bis (Verbot der Einfuhr tierquälerisch erzeugter Pelzprodukte)
Die Bundesversammlung erlässt die Ausführungsbestimmungen zu Artikel 80 Absatz 2bis spätestens zwei Jahre nach dessen Annahme durch Volk und Stände. Treten die Ausführungsbestimmungen innerhalb dieser Frist nicht in Kraft, so erlässt der Bundesrat die Ausführungsbestimmungen in Form einer Verordnung und setzt sie auf diesen Zeitpunkt hin in Kraft. Die Verordnung gilt bis zum Inkrafttreten der von der Bundesversammlung erlassenen Ausführungsbestimmungen.

1 SR 101

2 Die endgültige Nummerierung dieses Absatzes wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt; dabei stimmt diese die Nummerierung ab auf die anderen geltenden Bestimmungen der Bundesverfassung und nimmt diese Anpassung im ganzen Text der Initiative vor.

3 Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.

Questa iniziativa è stata lanciata dai seguenti membri del comitato:

Member Photo

Aeschbacher Kurt

Member Photo

Büttiker Katharina

Member Photo

Fiala Doris

Nationalrat (FDP) Samedan ZH

Member Photo

Fournier Luc

Member Photo

Grisafi Favre Elena

Member Photo

Gysling Erich

Member Photo

Keller-Inhelder Barbara

Member Photo

Mérat Aaricia

Member Photo

Meyer Thomas

Member Photo

Minder Thomas

Ständerat (SVP) Neuhausen SH

Member Photo

Munz Martina

Nationalrat (SP) Hallau SH

Member Photo

Pichler Renato

Member Photo

Piubellini Ursus

Member Photo

Theus Marion

Questa iniziativa è sostenuta dalle seguenti organizzazioni:

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Media

Image

Mit zwei Volksinitiativen wollen breit abgestützte Komitees ein Importverbot für Stopfleber und für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte durchsetzen. Die Bundeskanzlei hat der Lancierung der beiden Anliegen am Dienstag grünes Licht gegeben.

Image

Mit zwei Volksinitiativen wollen breit abgestützte Komitees ein Importverbot für Stopfleber und für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte durchsetzen. Die Bundeskanzlei hat der Lancierung der beiden Anliegen grünes Licht gegeben.